When fossils failed to demonstrate that animals evolved from a common ancestor, evolutionary scientists turned to another type of evidence.