Since the films showcased their exquisite designs, more discoveries increase the wonder of hummingbirds, sea turtles, and butterflies.