Are scientists in Texas catching malaria in the act of evolving, or is something else going on?