Evolutionary theory must account for millions of new genes by chance. Here are new ideas proposed for overcoming the huge probability barrier.