From code to art: how does a linear set of instructions result in a beautifully crafted pattern? Diatoms do it, and scientists are struggling to figure out how.