When organ-transplant medicine was launched, a wary society was solemnly promised that organs would be taken only from the dead.