Imaging techniques down to the picometer scale are permitting detection of previously unknown alliances of cellular software with electrostatics and mechanics.