Biologists have faced a vexing dilemma since the philosophy of scientific materialism came to dominate Western thought.