A millimeter-sized beetle flies efficiently with feathery wings and a beat mode not seen before. Did it evolve by natural selection?