Conservation of function, but not genes, can be understood with an analogy to natural language. Consider two sentences.
There are various types of flagella, but all function like a rotary engine made by humans. Even non-ID scientists marvel at the complexity of these machines.
The secret is to restrict one’s explanations for life to unguided natural events. Once that decision has been made, everything else flows deductively from it.