Professor Travis has made it her mission to help parents — especially mothers — navigate tough questions about origins and beliefs.