Miniature designs often require more foresight and delicate engineering than large designs. Examples are abundant in the living world.
Sharing of information is not evolution. It’s like sharing library books, not writing them.
I don’t think the study can claim all the things it does based on the evidence they have.