“Well, we can’t touch the third rail, so the question becomes, How can we safely get past it?”