It was Nathan Lents himself who wrote, “I’ve made mistakes, some I caught, others someone else caught. I always correct it the best I can. That’s what honest people do.”
It’s good to be able to report progress.
The interaction with Lents is of interest because it provides an opportunity to look again, in some detail, at a fascinating illustration of design in action.