A diagram in the paper — showing interactions in terms of engineering schematics — is unlike any description of the flagellum that I’ve seen.