The molecule is dimethyl sulfide (DMS) or dimethyl disulfide (DMDS), and on Earth its sole known source is life (specifically, marine phytoplankton algae).