It was the spring 1999, a Denver suburb. The day, April 20 — Hitler’s birthday. An 18-year-old white nationalist donned a shirt emblazoned “Natural Selection.”