Dismantling the discontinuity of humans with nature is the goal of a cheery, innocent-sounding Disney song.