I am struck by the similarities between Hawking’s call for space exploration and the wailing and gnashing of teeth about the Paris climate accords.