Physical chemists are justifiably proud of their tiny motors that do little more than spin. How can they say that much more complex motors in life evolved?