“The analogy that comes to mind is a golfer, who having played a ball through an 18-hole course, assumed the ball could also play the course in his absence.”